-
1 forma
f form( sagoma) shapetechnology ( stampo) mo(u)ldessere in forma be in good form* * *forma s.f.1 shape; form: forma rotonda, quadrata, round, square shape; la forma del cubo, the shape of the cube; la forma della sua bocca, the shape of his mouth; bicchieri di forma diversa, glasses of different shapes; un diavolo in forma umana, a devil in human form; scorgemmo una forma vaga, we perceived an indistinct form (o shape); mutare, cambiare forma, to change shape; prendere la forma di..., to take the form of...; il progetto comincia a prendere forma, (fig.) the plan is beginning to take shape // a, in forma di, in the shape of; a forma di S, S-shaped; i rubini erano incastonati a forma di rosa, the rubies were set in the form of a rose // sotto forma di, disguised as // (mat.) teoria della forma, shape theory // (fis.) fattore di forma, form factor2 pl. ( di persona) figure (sing.): forme snelle, slender figure; i vestiti attillati mettono in evidenza le forme, tight clothes show off your figure3 ( tipo) form, type, style; ( genere) form, kind: forme d'arte, art forms; forma benigna, maligna di una malattia, benign, malignant form of an illness; forma di governo, form of government; (dir.) forma del contratto, form of the contract; (geogr.) forma del suolo, del rilievo, landform4 ( procedura) form: in forma privata, ufficiale, privately, officially; nella debita forma, in due form; nella forma seguente, as follows // (dir.) vizio di forma, form defect (o defect concerning the form)5 (sport) form, fitness: essere proprio in forma, to be in very good form (o to be very fit); non essere in forma, to be out of form (o unfit); mantenersi in forma, to keep fit6 ( etichetta) form, formality: un invito fatto solamente pro forma, an invitation made as a mere matter of form; è una questione di forma, non di sostanza, it is a question of form, not of substance; badare troppo alle forme, to pay too much attention to appearances; rispettare le forme, to keep up appearances (o to respect convention)7 ( stile) style, form: il contenuto e la forma di un libro, the content and the form of a book; forma elegante, elegant style; cerca di esprimerti in forma chiara, try to express yourself in a clear style // (amm.): forma contabile, account form; forma corrente, running form8 ( stampo) mould; (amer.) mold: forma in gesso, plaster mould; forma da scarpe, last (o shoe tree); forma per cappelli, hat block; mettere in forma un cappello, to block a hat // una forma di formaggio, a whole cheese (o a cheese) // (metall.) forma di colata, casting mould9 (gramm.) form: la forma del femminile, del plurale, the feminine, plural form; le forme attive e passive del verbo, the active and passive forms of the verb10 (tip.) mould, form (e)11 (fil.) form, essence, formal cause.* * *['forma] 1.sostantivo femminile1) (aspetto esteriore) shape, forma forma di stella — in the shape of a star, star-shaped
prendere forma — to take shape (anche fig.)
sotto forma di — in the shape o guise of
2) (struttura) formforma di vita — form of life, life form
3) (modalità) formnella debita forma — dir. in due form
4) ling. formin forma interrogativa — in question form, in the interrogative
5) (stato fisico) condition, form, shapein forma — fit, in shape
fuori forma — unfit, out of condition o shape
6) (per scarpe) last, shoe tree7) (di formaggio) round; (di pane) loaf8) (stampo) cast, mould BE, mold AE2.sostantivo femminile plurale forme-e rotonde, prosperose — rounded, full figure
2) (di oggetto, costruzione) lines3) (regole)fare qcs. nelle debite -e — to use correct manners
* * *forma/'forma/I sostantivo f.1 (aspetto esteriore) shape, form; che forma ha? what shape is it? di forma rotonda round in shape; a forma di stella in the shape of a star, star-shaped; prendere forma to take shape (anche fig.); sotto forma di in the shape o guise of; senza forma shapeless3 (modalità) form; nella debita forma dir. in due form; pro forma as a matter of form; in forma anonima anonymously4 ling. form; in forma interrogativa in question form, in the interrogative5 (stato fisico) condition, form, shape; in forma fit, in shape; fuori forma unfit, out of condition o shape; in piena forma in good form6 (per scarpe) last, shoe tree7 (di formaggio) round; (di pane) loafII forme f.pl.1 (curve femminili) -e rotonde, prosperose rounded, full figure2 (di oggetto, costruzione) lines3 (regole) fare qcs. nelle debite -e to use correct manners; rispettare le -e to respect convention. -
2 cubico
(pl -ci) cubic* * *cubico agg.1 ( a forma di cubo) cubic (al); cube-shaped2 (mat.) cubic: curva cubica, cubic curve; equazione cubica, cubic equation; radice cubica, cube (o third) root; estrarre la radice cubica di un numero, to extract the cube root of a number.* * *1) [ forma] cubic(al)2) mat. [ equazione] cubic* * *cubicopl. -ci, - che /'kubiko, t∫i, ke/1 [ forma] cubic(al)
См. также в других словарях:
Cubo Cósmico — Saltar a navegación, búsqueda El Cubo Cósmico es el nombre de un artefacto ficticio del Universo Marvel, con forma de cubo y que permite a su portador alterar la realidad a voluntad. Apareció por primera vez en Tales of Suspense 79, siendo creado … Wikipedia Español
Cubo — I (Del lat. cupa, cuba.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de madera, plástico o metal, más ancho por la boca que por el fondo y provisto de un asa en el borde superior, usado para transportar líquidos u otros materiales, o para faenas… … Enciclopedia Universal
cubo — {{#}}{{LM C11155}}{{〓}} {{SynC11421}} {{[}}cubo{{]}} ‹cu·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerpo geométrico limitado por seis polígonos o caras que son seis cuadrados iguales: • Los dados tienen forma de cubo.{{○}} {{<}}2{{>}} Recipiente de forma … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubo — cù·bo s.m., agg. 1a. s.m. AU TS geom. figura geometrica solida formata da sei facce quadrate uguali 1b. s.m. AU estens., ogni oggetto con tale forma: un cubo di sapone, di plastica 2. s.m. CO estens., nelle discoteche, pedana, spec. di forma… … Dizionario italiano
cubo — {{hw}}{{cubo}}{{/hw}}A s. m. 1 (mat.) Poliedro regolare con sei facce quadrate uguali. 2 (est.) Qualsiasi oggetto a forma di cubo. 3 (mat.) Terza potenza: elevare al –c. B agg. Cubico: metro –c … Enciclopedia di italiano
Cubo de Rubik — Saltar a navegación, búsqueda Un cubo de Rubik resuelto … Wikipedia Español
Cubo OLAP — Saltar a navegación, búsqueda Cubo OLAP de tres dimensiones (Ciudades, Productos y Tiempo) Un cubo OLAP, OnLine Analytical Processing o procesamiento Analítico En Línea, término acuñado por Edgar F. Codd, de EF Codd Associates, encargado por… … Wikipedia Español
Cubo Soma — Saltar a navegación, búsqueda Cubo Soma montado … Wikipedia Español
Cubo (recipiente) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cubo (desambiguación). Para la localidad de la Provincia de San Luis, Argentina, véase Balde (localidad). Un cubo moderno, con un asa en su parte superior para ser sujetado … Wikipedia Español
Cubo de caldo — Saltar a navegación, búsqueda Unos cubitos de caldo listos para ser usados. Cada uno de ellos procede de diferentes marcas comerciales. El cubo de caldo (también a veces dado de sopa, en ciertas ocasiones como pastilla de caldo, o también en… … Wikipedia Español
Cubo de César — Saltar a navegación, búsqueda El cubo de César es una forma de encerrar códigos, o frases, en una simple palabra inentendible a simple vista. Historia En las guerras, Julio César mandaba a otras partes de su imperio mensajes con estrategias… … Wikipedia Español